Interpretación consecutiva

Reuniones privadas con pocos asistentes, formaciones, entrevistas, ruedas de prensa…  para crear un ambiente más íntimo donde la comunicación cara a cara marque el ritmo reunión.

 

​

En este modo de interpretación, el orador pronuncia el discurso realizando pausas para que el intérprete, tras haber tomado notas, reproduzca en la lengua meta el discurso en cuestión.

Esta modalidad implica una elaborada técnica de toma de notas, y facilita la negociación entre partes mediante una buena comunicación visual y familiaridad de la reunión.